-
Nom Hush Hush Nom original 자장 자장
Groupa / Label SNSD / EMI Music Japan Genre Pop-Balade
Nationalité Sud-coréenne Sorti 30/12/2010 Hangul ?Romanisation ?
Translation I Never Needed You To Be Strong
I Never Needed To For Pointing Out My Wrongs
I Never Needed Pain I Never Needed Strain
My Love For You Was Strong Enough
You Should Have KnownI Never Needed You For Judgement
I Never Needed You To Question What I Spent
I Never Ask ForHelp
I Take Care Of Myself
I Don’t Know WhyYou Think You’ve Got A Hold On Me
And It’s A Little Late For Conversations
There Isn’t Anything For You To Say
And My Eye’s Hurt Hand’s Shiver
So Look At Me And Listen To MeBecause
I Don’t Want To Stay Another Minute
I Don’t Want You To Say A Single Word
Hush Hush Hush Hush
I’ve Already Spoken Our Love Is Broken
Baby Hush HushI Never Needed Your Corrections
On Everything From How I Act To What I Say
I Never Needed Words
I Never Needed Hurts
I Never Needed You To Be There EverydayI’m Sorry For The Way I Let Go
From Everything I Wanted When You Came Along
And My Eye’s Hurt Hand’s Shiver
So You Will Listen When I SayBaby
I Don’t Want To
Stay Another Minute
I Don’t Want You
To Say A Single Word
Hush Hush Hush Hush
I’ve Already Spoken Our Love Is Broken
Baby Hush HushFirst I was afraid I was petrified
Kept thinking I could never live without you by my side
But I spent so many nights
Just thinking how you did me wrong
But I grew strong
I learned how to carry onHush Hush Hush Hush
I’ve Already Spoken Our Love Is BrokenBaby Hush Hush
Oh no, not I
I will survive
Oh as long as I know how to love
I know I feel alive
I’ve got all my life to live
I’ve got all my love to giveI will survive
I will surviveHush Hush Hush Hush
There Is No Other Way
I Get The Final Say Because
I Don’t Want Too Do This Any Longer
I Don’t Want You There’s Nothing Left To SayHush Hush Hush Hush
I’ve Already Spoken Our Love Is Broken
Baby Hush HushTraduction Je n'ai jamais eu besoin de toi pour être forte
Je n'ai jamais eu besoin de toi pour reconnaître mes défauts (fautes)
Je n'ai jamais eu besoin de chagrin, je n'ai jamais eu besoin de tension
Mon amour pour toi était assez fort que tu aurais du le savoir
Je n'ai jamais eu besoin de toi pour me juger
Je n'ai jamais eu besoin de toi pour me questionner sur ce que je dépense
Je ne t'ai jamais demandé d'aide, je prends soin de moi
Je ne sais pas pourquoi tu penses que tu as une emprise sur moi
Et c'est un petit peu tard pour des conversations
Pour toi il n'y a plus rien à dire
Et mon œil souffre, ma main tremble
Donc regarde moi et écoute moi parce que
Je ne veux pas rester une minute de plus,
Je ne veux pas que tu dises un seul mot
Chut, chut, chut, chut
C'est comme ça, j'ai le dernier mot parce que,
Je ne veux pas le faire plus longtemps
Je ne veux pas de toi, il ne reste plus rien à dire
Chut, chut, chut, chut
J'ai déjà parlé, notre amour est brisé
Bébé chut, chut
Je n'ai jamais eu besoin de tes corrections
Sur tout ce que je fais, ce que je dis
Je n'ai jamais eu besoin de mots
Je n'ai jamais eu besoin de souffrance
Je n'ai jamais eu besoin que tu sois là tous les jours
Je suis désolée d'avoir tout quitté comme ça
Et laisser tout ce que je voulais quand tu es arrivé
Mais tu ne m'as pas battu, je n'ai pas perdu
Je sais que ma place n'est pas à tes côtés
Je ne veux pas rester une minute de plus
Je ne veux pas que tu dises un seul mot
Chut, chut, chut, chut
C'est comme ça, j'ai le dernier mot parce que,
Je ne veux pas le faire plus longtemps
Je ne veux pas de toi, il ne reste plus rien à dire
Chut, chut, chut, chut
J'ai déjà parlé, notre amour est brisé
Bébé chut, chut
Au début j'avais peur, j'étais pétrifiée
En pensant sans arrêt que je ne pourrais jamais vivre sans toi près de moi
Mais depuis j'ai passé tant de nuits à penser à comment tu m'avais fait du mal
Et je me suis endurcie et j'ai appris comment me débrouiller
Ehhhhhhhhhhhhhhhh
Chut, chut, chut, chut
J'ai déjà parlé, notre amour est brisé
Oh, non, pas moi, je survivrai
Oh, tant que je saurais comment aimer je sais que je resterais en vie
J'ai toute ma vie à vivre et j'ai tout mon amour à donner
Et je survivrai, je survivrai
Hé, hé
Chut, chut, chut, chut
Bébé...
C'est comme ça, j'ai le dernier mot
Je ne veux pas le faire plus longtemps
Je ne veux pas de toi, il ne reste plus rien à dire
Chut, chut, chut, chut
J'ai déjà parlé, notre amour est brisé
Bébé chut, chut
votre commentaire -
Nom Genie japanese version Nom original 精霊
Groupa / Label SNSD / EMI Music Japan Genre J-Pop
Nationalité Sud-coréenne Sorti 08/2010 Hangul 「お呼びですか?」ねえ 言いかけたSOSはマジだ
ほら まさにここで素直じゃなきゃ
何か願うならキミと 恋に 落ちた Genieよキレイゴトってよりも自己中の方がマシね
まずは言わなきゃわかんないでしょ
言葉は意外にも 魔力を秘めてるの 正直な キミの夢は?そうよ この地球(ほし)は思い通り 二人なら 望み通り
未来さえも お見通し 叶えてあげるココにいるわ (I'm Genie for you, boy!)
キミも来れば (I'm Genie for your wish)
好きになれば (I'm Genie for your dream)
もっとなれば (I'm Genie for your world)「覚悟できた?」退屈なんでしょ 同じ日々は
前に進むなら むしろ派手な
強気のgoサイン キミはSuperstar, Shining star, Superstarツジツマ合わすように (合わすように) 運命に飛び乗って
気の向く方へ ドライブでしょ
世界は意外にも 単純に出来てるの (出来てるの)
ナイショだよI'm just your Biggest fanそうよ この地球(ほし)は思い通り (通りなの) 二人なら 望み通り
未来さえも お見通し (お見通し) 叶えてあげるココにいるわ (I'm Genie for you, boy!)
キミも来れば
好きになるわ (I'm Genie for your dream)
もっとなれば (I'm Genie for your world)
クセになるわDJ! Put it back on
まるで 地球儀を回すように 奇跡さえ手順通り (通り)
ロマンティックが欲しいなら 叶えてあげる グっと来るわこの胸を焦がす Music 始まりは Automatic
ただ一人キミは Magic 叶えて欲しい(ただキミが願いさえすれば… そう自由になりたい
ただキミが願いさえすれば… もう離れたくないよ)ココにいるわ (I'm Genie for you, boy!)
キミも来れば
好きになるわ (I'm Genie for your dream)
もっとなれば (I'm Genie for your world)
きっとなるわ
好きになれば
クセになるわRomanisation Oyobidesuka
Nee iikaketa SOS wa maji da
Hora masa ni koko de sunao janakya
Nani ka negau nara kimi to koi ni ochita Genie yo
Kirei gototte yori mo jikochuu no hou ga mashi ne
Mazu wa iiwanakya wakannai desho
Kotoba wa igai ni mo maryoku wo himeteru no
Shoujiki na kimi no yume wa
Sou yoko no hoshi wa omoidoori
Futari nara nozomidoori
Mirai sae mo omitooshi
Kanaete ageru
Koko ni iru wa (I'm Genie for you boy)
Kimi mo kurewa (I'm Genie for your wish)
Suki ni naru wa (I'm Genie for your dream)
Motto nareba (I'm Genie for your world)
Kakugo dekita? taikutsu nan desho onaji hibi wa
Mae ni susumu nara mushiro hade na
Tsuyoki no GO sain kimi wa superstar shining star superstar
Tsujitsuma awasu you ni unmei ni tobinotte
Ki no muku hou he doraibu desho
Sekai ha igai ni mo tanjun ni dekiteru no
Naisho da yo I'm just your biggest fan
Sou yoko no hoshi wa omoidoori
Futari nara nozomidoori
Mirai sae mo omitooshi
omitooshi
Kanaete ageru
Koko ni iru wa (I'm Genie for you boy)
Kimi mo kurewa (I'm Genie for your wish)
Suki ni naru wa (I'm Genie for your dream)
Motto nareba (I'm Genie for your world)
Kuse ni naru wa
Tell me what you need, tell me what you hope
DJ! Put it back on...
Maru de chikyu-ugi wo mawasu you ni
Kiseki sae tejun douri
Romanchikku ga hoshii nara
Kanaeteageru gutto kuru wa
Kono mune wo kogasu Music
Hajimari ha Automatic
Tada hitori kimi wa Magic
Kanaetehoshii
(Tada kimi ga negai sae sureba
Sou jiyuuni naritai
Tada kimi ga negai sae sureba
Mou hanaretakunai yo)
Koko ni iru wa (I'm Genie for you boy)
Kimi mo kurewa (I'm Genie for your wish)
Suki ni naru wa (I'm Genie for your dream)
Motto nareba (I'm Genie for your world)
Kitto naru wa (I'm Genie for you boy)
Suki ni nareba (I'm Genie for your wish)
Kuse ni naru waTranslation Do you summon me?
Hey, this is an S.O.S. and its for real
Hey, you must be honest here
For everything that you wish for
I'm the Genie who fell in love with youEven if I can be a beautiful girl
Being the way I am right now is more better, isn't it?
First you have to admit it
You don't undestand this situation, right?Everything you'll say from now on
Will become a reality
Tell me your wish then, honestlyYes, the stars are within our reach
Together we will be unstopabble
I can even see our future prospect will be bright
I'll grant all your wishesThat's the reason why I'm here (I'm Genie for you boy)
Only for you (I'm Genie for your wish)
And if you like me (I'm Genie for your dream)
I'll like you even more (I'm Genie for your world)Have you prepared? It's kinda boring, isn't it?
Everyday seems to be a same day
Just take a little step forward Don't be shy
Just go and shine! Because you're a superstar, shining star, superstarTogether we will be living in the same destiny
Don't bother looking back, keep driving forward
Because right now I can make your life surprisingly simple
It's so nice right? I'm just your biggest fanYes, the stars are within our reach
Together we will be unstopabble
I can even see our future prospect will be bright
I'll grant all your wishesThat's the reason why I'm here (I'm Genie for you boy)
Only for you (I'm Genie for your wish)
And if you like me (I'm Genie for your dream)
I'll like you even more (I'm Genie for your world)
I already like you, somehowTell me what you need, tell me what you hope
DJ~ Put it back on!As long as the earth rotates
Miracle will keep on coming
Have you wished for a romantic relationship?
Then I shall grant it for you, As soon as possibleThis chest filled by music
The beginning is automatic
I was alone for all the time, you're magic
I want to grant you some wishesThat's the reason why I'm here (I'm Genie for you boy)
Only for you (I'm Genie for your wish)
And if you like me (I'm Genie for your dream)
I'll like you even more (I'm Genie for your world)There's no doubt about it (I'm Genie for you boy)
And if you like me (I'm Genie for your wish)I already like you, somehow~
Traduction Dis-moi ton souhait !
Dis-moi ce petit rêve que tu as en toi
Dessine cette personne idéale que tu as dans la tête
Et puis regarde-moi
Je suis ton génie, ton rêve, ton génie
Entre dans ta voiture de rêve et démarre
Tu es assis à côté de moi
Jette juste tout dans ma direction
Même si ton coeur accablé a explosé
Même s'il vole très loin dans le vent
Pour l'instant, à ce moment, le monde est le tien
C'est vrai, je t'aime
Tu pourras toujours croire en moi
Tes rêves, tes passions
Je veux te les donner
Je veux répondre à tes souhaits
Ta déesse de la fortune
Dis-moi ton souhait !
(Je suis un génie pour toi 'boy')
Dis-moi ton souhait !
(Je suis un génie pour tes souhaits)
Dis-moi ton souhait !
(Je suis un génie pour ton rêve)
Ne le dis qu'à moi !
(Je suis un génie pour ton monde)
Dis-moi ton souhait !
N'es-tu pas fatigué de ces jours ennuyeux ?
N'est-tu pas dérangé par ta vie ordinaire ?
Arrête maintenant, et réveille-toi
Tu es ma superstar, une étoile qui brille, super star !
Libère ton corps du battement de ton coeur tremblant comme une Harley
Maintenant, ce monde est simplement une étape
Une vague d'applaudissements
Dans mon coeur, la température de ton corps, je suis ton chemin
Pour toujours ta plus grande fan
C'est vrai, je t'aime
Tu pourras toujours croire en moi
Tes rêves, tes passions
Je veux te les donner
Je veux répondre à tes souhaits
Ta déesse de la fortune
Dis-moi ton souhait !
(Je suis un génie pour toi 'boy')
Dis-moi ton souhait !
(Je suis un génie pour tes souhaits)
Dis-moi ton souhait !
(Je suis un génie pour ton rêve)
Ne le dis qu'à moi !
(Je suis un génie pour ton monde)
DJ Put it back on
C'est vrai, je t'aime
Tu pourras toujours croire en moi
Tes rêves, tes passions
Je veux te les donner
Je veux répondre à tes souhaits
Ta déesse de la fortune
Dit moi ton souhait !
C'est vrai, je t'aime
Tu es ma musique
(Dis-moi ta fantaisie sans retenue)
Je t'aime
Tu es ma joie
(Je te montrerais le chemin du Génie)
Je t'aime
Je veux devenir ta chance
(Dis-moi ton souhait sans retenue
Moi, ton génie, te l'accordera)
Dis-moi ton souhait !
(Je suis un génie pour toi 'boy')
Dis-moi ton souhait !
(Je suis un génie pour tes souhaits)
Dis-moi ton souhait !
(Je suis un génie pour ton rêve)
Ne le dis qu'à moi !
(Je suis un génie pour ton monde)
Dis-moi ton souhait !
(Je suis un génie pour toi 'boy')
Dis-moi ton souhait !
(Je suis un génie pour tes souhaits)
votre commentaire -
Nom Gee japanese version Nom original ジー
Groupa / Label SNSD / EMI Music Japan Genre J-Pop
Nationalité Sud-coréenne Sorti 10/2010 Hangul Uh-Huh! Listen Boy!My First Love Story
(U-Uh-Huh U-Uh-Huh Yeah)
My Angel (Ha-Ah) & My Girls (Ha-Ah)
My Sunshine Uh Uh Let's Goやめちゃえ いっそ嫌な事なんて
全速力 回避せよ
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby BabyOh パステルネイル ナチュラルメイク
ゆるふわカール 恋発生よ
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be独り言 女心 辛い辛い? ひんしゅくだわ
チクタクチクタク タイムラインが気持ちを静めてく
もう溺れちゃいそうよ もう手遅れかもよ うそ! ちゃんと連れ出してやばっ チンチャ チンチャ ホントは No No No No No
やっぱ めっちゃ めっちゃ 気になる Oh Oh Oh Oh Oh
ほら チョア チョア このまま Gee Gee Gee Gee Gee
恋したいの Oh Yeah 愛したいの Oh Yeah Yeah YeahOh 衝撃的 展開デート
連絡待ち 応答せよ
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
間違いないっしょ 恋愛の順序
つなげて急遽 バイブレーション
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Beメッセージ ダイレクトに 明確で 恐縮だわ
チクタクチクタク ライフラインが そろそろピンチかも
息できないくらい ドキドキするなんて うそ! いつも 想定外やば チンチャ チンチャ ホントは No No No No No
やっぱ めっちゃ めっちゃ 気になる Oh Oh Oh Oh Oh
ほら チョア チョア このまま Gee Gee Gee Gee Gee
恋したいの Oh Yeah 愛したいの Oh Yeah Yeah Yeah世界中の奇跡を集めたら
(U-Uh-Huh U-Uh-Huh Yeah)
最初で最後の君に出会えたよ
確信的だから 離れないでしょやば チンチャ チンチャ 本気で No No No No No
やっぱ めっちゃめっちゃ 虜よ Oh Oh Oh Oh Oh
ほら チョア チョア 見つめて Gee Gee Gee Gee Gee
恋してんの Oh Yeah 愛したいの Oh Yeahやば チンチャ チンチャ あくまで No No No No No
また めっちゃめっちゃ 記憶で Oh Oh Oh
ほら チョア チョア 教えて Gee Gea Gee Gee Gee
恋してんの Oh Yeah 愛したいの Oh Yeah Yeah YeahRomanisation Uh-Huh! Listen boy, My first love story
My angel, and my girls
My sunshine
Uh! Uh! Let's go!
Yamechae isso yana koto nante
Zensokuryoku kaihi seyo
Gee gee gee gee Baby baby baby
Gee gee gee gee Baby baby baby
Oh pasuteru neiru nachuraru meiku
Yuru fuwa kaaru koi hasseiyo
Gee gee gee gee Baby baby baby
Gee gee gee gee Be- be- be- be- be- be-
(Hitori goto) onna gokoro
(zure zurei) hinshuku dawa
(Chiku-taku chiku-taku) taimu rain ga
Kimochi wo shizu meteku
Mou obore chai souyo
Mou te okure kamoyo, USO!
Chan to tsure dashite
Yaba chincha chincha honto wa, No no no no no!
Yappa meccha meccha ki ni naru, Oh oh oh oh oh!
Hora chowa chowa kono mama, Gee gee gee gee gee
Koishitai no (Oh yeah! ) aishitai no (Oh yeah yeah yeah)
Oh shougeki teki tenkai deeto
Renraku machi outou seyo
Gee gee gee gee Baby baby baby
Gee gee gee gee Baby baby baby
Machi ga inaissho renai no junjo
Tsunagete kyuukou baibureeshon
Gee gee gee gee Baby baby baby
Gee gee gee gee Be- be- be- be- be- be-
(Messeeji) dairekuto ni
(meikaku de) kanshuku dawa
(Chiku-taku chiku-taku) raifu rain ga
Soro soro pinchi kamo
Iki dekinai kurai
Doki doki suru nante, USO!
Itsumo soutei gai
Yaba chincha chincha honto wa, No no no no no!
Yappa meccha meccha ki ni naru, Oh oh oh oh oh!
Hora chowa chowa kono mama, Gee gee gee gee gee
Koishitai no (Oh yeah! ) aishitai no (Oh yeah yeah yeah)
Sekai juu no kiseki wo atsumetara
Saisho de saigo no kimi ni deaetayo
Kakushin teki dakara hanare naidesho
Yaba chincha chincha honki de, No no no no no!
Yappa meccha meccha toriko yo, Oh oh oh oh oh!
Hora chowa chowa mitsumete, Gee gee gee gee gee
Koishiten no (Oh yeah! ) aishitai no (Oh yeah yeah yeah)
Yaba chincha chincha akuma de, No no no no no!
Mata meccha meccha giwaku de, Oh oh oh oh oh!
Hora chowa chowa oshiete, Gee gee gee gee gee
Koishiten no (Oh yeah! ) aishitai no (Oh yeah yeah yeah)Translation Uh huh ! Listen Boy
My first love Story
My angel
And my girls
My sunshineUh Uh Let's Go!
Hang on, I'll finished my stuff right away
I'll make it faster, to prevent getting in trouble with youGee Gee Gee Gee
Baby Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee
Baby Baby Baby BabyOh, I'll use a natural pastel colored make up
Set my lovely curly hair loose too
Gee Gee Gee Gee
Baby Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee
Bab..Bab..Bab..Bab..Bab..BabI'm talking to my self
'Please…' in my heart
It's hurt…It's hurt
I'm anxious about it
It's stings my heart
Please be patience waiting for me
I'm sweating already
Am I late?
Hopefully I won't
Please treat me properlyGosh, it's really…really…
No No No No No
As I expected, this one is a troublesome
Oh Oh Oh Oh Oh
Hey, at this moment
Gee Gee Gee Gee Gee
I want your love
Oh yeah~
I want to be loved
oh yeah yeah yeah~Oh, there was a shocking moment while we're on dating
and you're waiting for my reactions
Gee Gee Gee Gee
Baby Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee
Baby Baby Baby BabyYou're doubting and questioning over this relationship
Suddenly vibrations stroke meGee Gee Gee Gee
Baby Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee
Bab..Bab..Bab..Bab..Bab..BabThe messages
You said it directly
Very Clearly You said
"Sorry for troubling you"
It stings my heart
I felt like being pinched slowly
I can't breathe
My heart is beating faster
I can't believe this!
It's always come so suddenGosh, it's really…really…
No No No No No
As I expected, this one is a troublesome
Oh Oh Oh Oh Oh
Hey, at this moment
Gee Gee Gee Gee Gee
I want your love
Oh yeah~
I want to be loved
oh yeah yeah yeah~I'm hoping that the world will give me a miracle
At the beggining of the end
I met you
Despite of the final decision, you won't leave me right?Omo, it's really…really…over?
No No No No No
Just like what I thought, I'm truly…truly cornered
Oh Oh Oh Oh Oh
Hey, take a look at me
Gee Gee Gee Gee Gee
I still love you
Oh yeah~
I want to be loved
Oh yeah~Gosh, you're really…really…persistent
No No No No No
You're always suspicious towards me
Oh Oh Oh Oh Oh
Hey,please give me guidances
Gee Gee Gee Gee Gee
Because I'm still in love with you
Oh yeah~
And I want to be loved too
oh yeah yeah yeah~Traduction Écoute
Ma première histoire d'amour
Mon ange
Et mes amies
Mon Soleil
C'est parti !
Tu es si si beau, mes yeux, mes yeux brillent
Je ne peux pas respirer car je tremble
Dieu Dieu Dieu Dieu Baby Baby Baby
Dieu Dieu Dieu Dieu Baby Baby Baby
Oh je me sens si embarrassée, je ne peux pas te regarder
Je me sens timide car je suis tombée amoureuse
Dieu Dieu Dieu Dieu Baby Baby Baby
Dieu Dieu Dieu Dieu Baby Baby Baby
Que dois-je faire ? (Que dois-je faire)
A propos de mon coeur qui tremble (mon coeur qui tremble)
Boum, Boum, Boum
Mon coeur bat si fort que je ne peux plus en dormir la nuit
Je dois être, être une idiote
Je ne connais que toi
Je suis une idiote !
C'est vrai, et quand je te regarde ...
... Mes yeux sont aveuglés par ta brillance
No No No No No
Je suis tellement tellement surprise
Oh Oh Oh Oh Oh
Mon corps excité ne fait que bouger
Dieu Dieu Dieu Dieu Dieu
Cette expression embarrassante dans mes yeux Oh Yeah
Ce parfum plaisant Oh Yeah Yeah Yeah
Oh tu es si si beau, ton coeur est si beau
Je l'ai senti au premier regard, je te choisis
Dieu Dieu Dieu Dieu Baby Baby Baby
Dieu Dieu Dieu Dieu Baby Baby Baby
C'est si chaud, je ne peux pas le toucher
J'ai été soudainement brulée par un éclair amoureux
Dieu Dieu Dieu Dieu Baby Baby Baby
Dieu Dieu Dieu Dieu
Babe Babe Babe Babe Babe Babe
Que dois-je faire (Que dois-je faire ?)
Étant si timide (Étant si timide)
Je ne sais pas, ne sais pas, ne sais pas quoi faire
Et tous les jours,
Mes meilleures amies me disent
Que je suis vraiment insupportable
Que je suis une idiote
Mais, à chaque fois que je te vois ...
... Mes yeux sont aveuglés par ta brillance
Non Non Non Non Non
Je suis tellement tellement surprise
Oh Oh Oh Oh Oh
Mon corps excité ne fait que bouger
Dieu Dieu Dieu Dieu Dieu
Cette expression embarrassante dans mes yeux Oh Yeah
Ce parfum plaisant Oh Yeah Yeah Yeah
Je ne peux rien dire
Je suis si embarrassée
Est-ce parce que je n'ai pas le courage ? Que dois-je faire ?
Pendant que mon coeur bat si rapidement, je te regarde anxieusement
Mes yeux sont aveuglés par ta brillance
Non Non Non Non Non
Je suis tellement tellement surprise
Oh Oh Oh Oh Oh
Mon corps excité ne fait que bouger
Dieu Dieu Dieu Dieu Dieu
Cette expression embarrassante dans mes yeux Oh Yeah
Ce parfum plaisant Oh Yeah Yeah Yeah
Mes yeux sont aveuglés par ta brillance
Non Non Non Non Non
Je suis tellement tellement surprise
Oh Oh Oh Oh Oh
Mon corps excité ne fait que bouger
Dieu Dieu Dieu Dieu Dieu
Cette expression embarrassante dans mes yeux Oh YeahCe parfum plaisant Oh Yeah Yeah Yeah
votre commentaire -
Nom Gee Nom original 천달러
Groupa / Label SNSD / EMI Music Japan Genre K-Pop
Nationalité Sud-coréenne Sorti 01/2009 Hangul Uh huh, listen boy.My first love story
My angel and my girls
My sunshine
Oh, oh let’s go!너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔
숨을 못쉬겠어 떨리는걸
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby babyOh, 너무 부끄러워 쳐다볼수 없어
사랑에 빠져서 수줍은 Girl
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby(어떡하죠) 어떡하죠
(떨리는 나는) 떨리는 나는요
(두근 x 4) 두근 두근 거려 밤에 잠도 못이루죠
나는 나는 바본 가봐요그대 그대밖에 모르는
바보 그래요 그대 보는 날
너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no
너무 깜짝깜짝 놀라 나는 Oh oh oh oh oh
너무 자릿자릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
젖은 눈빛 (Oh yeah) 좋은 향기 (Oh yeah yeah yeah)
오 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐
두 눈에 반해서 꼭 집은걸
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
너무나 뜨거워 만질 수가 없어
사랑이 되버려 후끈한걸 (붙드는걸?)
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby(어쩌면 좋아) 어쩌면 좋아요
(수줍은 나는) 수줍은 나는요
(몰라 x 4) 몰라 몰라 하며 매일 그대만 그리죠
근데 친구들은 말하죠정말 너는 정말 못말려
바보 하지만 그댈 보는 나너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no
너무 깜짝깜짝 놀라 나는 Oh oh oh oh oh
너무 자릿자릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
젖은 눈빛 (Oh yeah) 고운 향기 (Oh yeah yeah yeah)말도 못했는 걸 너무 부끄러워 하는 나
용기가 없는 걸까 어떡해야 좋은 걸까
두근두근 맘 졸이며 바라보고 있는 나
너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no
너무 깜짝깜짝 놀라 나는 Oh oh oh oh oh
너무 자릿자릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee젖은 눈빛 (Oh yeah) 고운 향기 (Oh yeah yeah yeah) (눈이 부셔)
너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no
너무 깜짝깜짝 놀라 나는 Oh oh oh oh oh
너무 자릿자릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
젖은 눈빛 (Oh yeah) 고운 향기 (Oh yeah yeah yeah)Romanisation Uh huh, listen boy.
My first love story
My angel and my girls
My sunshine
Oh, oh let’s go!Neomu neomu meotjyeo nunee nunee bushyeo
Soomeul motshigesseo ddeollineun geol
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby babyOh, neomu bukkeureowo cheoda bolsu obseo
Sarangeh Bbajyeoseo Soojoopeun Girl
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby(Eoddeokhajyo) Eoddeokhajyo
(Ddeollineun naneun) Ddeollineun naneunyo
(Doogeun x 4) Doogeun Doogeun georyeo bameh jamdo mot eerujyoNaneun naneun babon gabwayo
Geudae geudae bakkeh moreuneun
Babo geuraeyo geu dae boneun nal
Neomu banjjak banjjak noonee booshyeo no no no no
Neomu Kkamjjak Kkamjjak nolla naneun oh oh oh oh oh
Neomu jaritjarit momee Ddeollyeo Gee gee gee gee gee
Jeojeun noonbit (Oh yeah) Joeun hyanggi (Oh yeah yeah yeah)Oh neomu neomu Yehpeo mamee neomu Yehpeo
Doo nooneh banhaeseo Kkok jibeun geol
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby babyNeomuna Ddeugeowo manjil suga obseo
Sarangee dwibeoryeo hookkeunhan geol (Bootdeuneun geol?)
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby(eojjeomyeon joah) Eojjeomyeon joahyo
(Soojoobeun naneun) Soojoobeun naneunyo
(Molla x 4) Molla molla hamyeo maeil geudaeman geurijyoGeundeh Chingudeureun marhajyo
Jeongmal neoneun jeongmal mot mallyeo
Babo hajiman geudael boneun naNeomu banjjak banjjak noonee booshyeo no no no no
Neomu Kkamjjak Kkamjjak nolla naneun oh oh oh oh oh
Neomu jaritjarit momee Ddeollyeo Gee gee gee gee gee
Jeojeun noonbit (Oh yeah) goh oon hyanggi (Oh yeah yeah yeah)Maldo Mothaetneun geol neomu bookkeureowo haneun na
Yonggi ga obneun geolgga? Eoddeokhaeya joeun geolgga?
Doogeun Doogeun mam jorimyeo barabogo eetneun naNeomu banjjak banjjak noonee booshyeo no no no no
Neomu Kkamjjak Kkamjjak nolla naneun oh oh oh oh oh
Neomu jaritjarit momee Ddeollyeo Gee gee gee gee gee
Jeojeun noonbit (Oh yeah) goh oon hyanggi (Oh yeah yeah yeah) (Noonee booshyeo)Neomu banjjak banjjak noonee booshyeo no no no no
Neomu Kkamjjak Kkamjjak nolla naneun oh oh oh oh oh
Neomu jaritjarit momee Ddeollyeo Gee gee gee gee gee
Jeojeun noonbit (Oh yeah) goh oon hyanggi (Oh yeah yeah yeah)Translation Aha! Listen boy
My first love story
My angel
And my girls
My sunshine
Uh! Uh! Let’s go!You’re so so handsome
My eyes my eyes are blinded
I can’t breathe because I’m tremblingGee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby babyOh I feel so embarrassed
I can’t look at you
I feel shy because I’ve fallen in loveGee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby(What should I do~) What should I do?
(My trembling heart) About my trembling heart
(hump thump thump thump) My heart kept thumping, So I couldn’t fall asleep at nightI guess I guess I’m a fool
A fool that knows you, only you
Yes, as I look at you~~So bright so bright My eyes are blinded no no no no no
So surprised surprised I’m shocked oh oh oh oh oh
So tingly tingly my body is trembling gee gee gee gee gee
Oh glittering eyes (oh yeah~) Oh sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)Oh so so pretty
Your heart is so pretty
I was captured from first glance, caught so closely
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby babyI can’t touch it because it’s so hot
I’m engulfed by love’s fire completely
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby(What should I do) What should I do
(because I’m so shy) because I’m so shy
No no no no no) I don’t know why but every day I long for only youMy close friends tell me
That I’m really a helpless fool
But as I look at you~~So bright so bright My eyes are blinded no no no no no
So surprised surprised I’m shocked oh oh oh oh oh
So tingly tingly my body is trembling gee gee gee gee gee
Oh your glittering eyes (oh yeah~) Oh this sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)I can’t even say anything
I’m too embarrassedDo I not have any courage?
What would be the right thing to do?
Thump thump my heart is anxious as I’m looking at youSo bright so bright My eyes are blinded no no no no no
So surprised surprised I’m shocked oh oh oh oh oh
So tingly tingly my body is trembling gee gee gee gee gee
Oh your glittering eyes (oh yeah~) Oh this sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)So bright so bright My eyes are blinded no no no no no
So surprised surprised I’m shocked oh oh oh oh oh
So tingly tingly my body is trembling gee gee gee gee geeOh your glittering eyes (oh yeah~)
Traduction Écoute Ma première histoire d'amour
Mon ange
Et mes amies
Mon Soleil
C'est parti !
Tu es si si beau, mes yeux, mes yeux brillent
Je ne peux pas respirer car je tremble
Dieu Dieu Dieu Dieu Baby Baby Baby
Dieu Dieu Dieu Dieu Baby Baby Baby
Oh je me sens si embarrassée, je ne peux pas te regarder
Je me sens timide car je suis tombée amoureuse
Dieu Dieu Dieu Dieu Baby Baby Baby
Dieu Dieu Dieu Dieu Baby Baby Baby
Que dois-je faire ? (Que dois-je faire)
A propos de mon coeur qui tremble (mon coeur qui tremble)
Boum, Boum, Boum
Mon coeur bat si fort que je ne peux plus en dormir la nuit
Je dois être, être une idiote
Je ne connais que toi
Je suis une idiote !
C'est vrai, et quand je te regarde ...
... Mes yeux sont aveuglés par ta brillance
No No No No No
Je suis tellement tellement surprise
Oh Oh Oh Oh Oh
Mon corps excité ne fait que bouger
Dieu Dieu Dieu Dieu Dieu
Cette expression embarrassante dans mes yeux Oh Yeah
Ce parfum plaisant Oh Yeah Yeah Yeah
Oh tu es si si beau, ton coeur est si beau
Je l'ai senti au premier regard, je te choisis
Dieu Dieu Dieu Dieu Baby Baby Baby
Dieu Dieu Dieu Dieu Baby Baby Baby
C'est si chaud, je ne peux pas le toucher
J'ai été soudainement brulée par un éclair amoureux
Dieu Dieu Dieu Dieu Baby Baby Baby
Dieu Dieu Dieu Dieu
Babe Babe Babe Babe Babe Babe
Que dois-je faire (Que dois-je faire ?)
Étant si timide (Étant si timide)
Je ne sais pas, ne sais pas, ne sais pas quoi faire
Et tous les jours,
Mes meilleures amies me disent
Que je suis vraiment insupportable
Que je suis une idiote
Mais, à chaque fois que je te vois ...
... Mes yeux sont aveuglés par ta brillance
Non Non Non Non Non
Je suis tellement tellement surprise
Oh Oh Oh Oh Oh
Mon corps excité ne fait que bouger
Dieu Dieu Dieu Dieu Dieu
Cette expression embarrassante dans mes yeux Oh Yeah
Ce parfum plaisant Oh Yeah Yeah Yeah
Je ne peux rien dire
Je suis si embarrassée
Est-ce parce que je n'ai pas le courage ? Que dois-je faire ?
Pendant que mon coeur bat si rapidement, je te regarde anxieusement
Mes yeux sont aveuglés par ta brillance
Non Non Non Non Non
Je suis tellement tellement surprise
Oh Oh Oh Oh Oh
Mon corps excité ne fait que bouger
Dieu Dieu Dieu Dieu Dieu
Cette expression embarrassante dans mes yeux Oh Yeah
Ce parfum plaisant Oh Yeah Yeah Yeah
Mes yeux sont aveuglés par ta brillance
Non Non Non Non Non
Je suis tellement tellement surprise
Oh Oh Oh Oh Oh
Mon corps excité ne fait que bouger
Dieu Dieu Dieu Dieu Dieu
Cette expression embarrassante dans mes yeux Oh Yeah
Ce parfum plaisant Oh Yeah Yeah Yeah
votre commentaire